top of page

Fachwörter

Deutsch

Aberkennungsklage

​

Anschlussfrist

​

Aufsichtsbehörde

​

Beschwerde

​

Betreibung

​

Betreibungsamt

​

Betreibungsbehren

​

Betreibungsferien

​

Betreibungskosten

​

Betreibungsort 

​

Betreibungsrecht

​

Existenzminimum

​

Forderung

 

Forderungseingabe

​

Frist

​

Gebühr

​

Gläubiger

​

Kollokationsplan

​

Konkurs

​

Konkursamt

​

Konkursandrohung

​

Kostenvorschuss

​

Lastenverzeichnis

​

Lohnpfändung

​

Notbedarf

​

Pfändung

​

Rechtsöffnung

​

Rechtsstillstand

​

Rechtsvorschlag

​

Retentionsrecht

​

Schuldbetreibung

​

Schuldner

​

Unpfändbarkeit

​

Verlustschein

​

Versteigerung

​

Verteilungsliste

​

Verwertung

​

Vollstreckung

​

Wechselbetreibung

​

Widerspruchsverfahren

 

Zahlungsbefehl

​

Zustellung

​

Zwangsversteigerung

​

Zwangsvollstreckung

Französisch

Action en libération de dette

​

Délai de participation

​

Séquestre

​

Recours

​

Poursuite

​

Office des poursuites

​

Réquisition de poursuite

​

Féries de poursuites

​

Frais de poursuite

​

For de la poursuite

​

Droit des poursuites

​

Minimum vital

​

Créance

​

Production de la créance

​

Délai

​

Émoulement

​

Créancier

​

État de collocation

​

Faillite

​

Office des faillites

​

Commination de faillite

​

Avance des frais

​

État des charges

​

Saisie de salaire

​

Minimum vital

​

Saisie

​

Mainlevée d'opposition

​

Suspension des poursuites

​

Opposition

​

Droit de rétention

​

Poursuite pour dettes

​

Débiteur

​

Insaisissabilité

​

Acte de défaut de biens

​

Enchère

​

Tableau de distribution

​

Réalisation

​

Exécution

​

Poursuite pour effets de change

​

Procès en revendication

​

Commandement de payer

​

Notification

​

Vente forcée aux enchères publiques

​

Exécution forcée

Italienisch

Azione d'inesistenza del debito

​

Termie die partecipazione

​

Sequestro

 

Ricorso

​

Esecuzione

​

Ufficio d'esecuzione

​

Domanda d'esecuzione

​

Ferie esecutive

​

Spese d'esecuzione

​

Foro dell'esecuzione

 

Diritto esecutivo

​

Minimo vitale

​

Credito

​

Insinuazione del credito

​

Termine

​

Tassa

​

Creditore

​

Stato di graduazione

​

Fallimento

​

Ufficio dei fallimenti

​

Comminatoria di fallimento

​

Anticipazione delle spese

​

Elenco degli oneri

​

Pignoramento di salario

​

Minimo vitale

​

Pignoramento

​

Rigetto dell'opposizione

​

Sospensione del processo esecutivo

​

Opposizione

​

Diritto di ritenzione

​

Esecuzione per deibti

​

Debitore

​

Impignorabilità

​

Attestato di carenza di beni

​

Incanto

​

Stato di ripartizione

​

Realizzazione

​

Esecuzione

​

Esecuzione cambiaria

​

Procedura di rivendicazione

​

Precetto esecutivo

​

Notificazione

​

Vendita forzata ai pubblici incanti

​

Esecuzione forzata

Betreibungsamt Einsiedeln

Mühlestrasse 1

8840 Einsiedeln

055 422 85 70

Montag 08:00 - 11.30 / 14.00 - 17.00

Dienstag 08:00 - 11.30 / 14.00 - 17.00

Mittwoch 08:00 - 11.30 / 14.00 - 18.30

Donnerstag 08:00 - 11.30 / 14.00 - 17.00

Freitag 07:30 - 13.00

bottom of page